크롬 번역 안내

화장품 정보 포탈 "Allcos"는 해외의 다양한 언어로 되어 있는 컨텐츠가 포함되어 있습니다.

이로 인하여 좀더 편리한 번역을 도와드리기 위하여, 크롬 브라우저의 번역 기능을 안내해 드립니다.

 

구글의 브라우저인 크롬은 다양한 언어의 번역을 브라우저내에 탑재하여, 더욱 쉽고 간편한 방법으로 언어간의 번역을 지원하며, 다른 번역기 프로그램 및 사이트, 툴바들 보다 안정적이고, 다양한 언어들을 지원합니다.

크롬에서의 자동번역은 다음과 같은 방법으로 사용이 가능합니다.

(1)

크롬 브라우저의 URL 주소왼쪽 끝에 있는 아이콘을 클릭하면 페이지 전체가 번역이 됩니다.

옵션으로 언어선택이 가능하며, 웹페이지 전체가 컴퓨터 설정 이외의 언어일 경우 자동으로 아이콘이 나타납니다.

이미 번역기능을 사용한 경우라면, 페이지 진입시 자동으로 번역을 진행 합니다.

한페이지에 여러 언어가 있을때는 자동으로 아이콘이 나타나지 않으며, 이럴경우 (2)의 방법을 사용해야 합니다.

1

외국어로 되어있는 페이지를 엽니다.

2

왼쪽 상단에 번역 아이콘을 클릭합니다.

3

번역을 클릭하면, 컴퓨터 설정을 자동인식 하거나 최근에 사용한 언어로 번역합니다. 옵션에는 설정이 가능합니다.

4

자동으로 기계 번역된 컨텐츠를 확인 하실 수 있습니다.

5

원래 언어로 돌아가려면 오른쪽 상단의 아이콘을 클릭해 나오는 화면의 "원본보기"를 클릭합니다.

(2)

번역을 해야하는 페이지의 언어가 여러개일 경우에는 오른쪽 상단의 번역 아이콘이 뜨지 않습니다.

이럴경우에는 마우스 오른쪽 클릭으로 번역을 하실 수 있습니다.

1

페이지에서 마우스 오른쪽을 클릭하여, "한국어(으)로 번역"을 클릭합니다.

2

자동으로 기계 번역된 컨텐츠를 확인 하실 수 있습니다.

3

번역된 텍스트에 마우스를 올려놓으면, 원문을 확인 하실 수 있는 화면이 나타납니다.

4

오른쪽 상단의 번역버튼을 클릭하면 원본 보기가 가능하며, 옵션을 클릭할 경우 다른언어로 설정 하실 수 있습니다.

수료증 출력

번호

교육일자

교육명

수료증출력

처리상태

화장품업체 및 품목 정보

국내 화장품 제조업체/제조판매업체 및 기능성화장품 보고/심사 품목 정보를 조회하실 수 있습니다.

▶ 기능성 화장품 심사품목 조회

업체명

제품명

구분

허가일

~

건이 조회되었습니다.

제품명

업체명

허가일

업종

품목기준코드

:: 심사품목 정보

제품명 (한글)

제품명 (영어)

업종구분

회사명

입허가번호

신약

완제/원료구분

전문/일반

분류번호

허가신고일

허가/신고구분

효능효과

용법용량

사용상의 주의사항

화장품 제조판매업 정보

보고품목 조회

심사품목 조회